Meanings
The phrase may have originated as a reference to the game of American football where two teams confront each other on a field of grass or turf.(Can this(+) etymology be sourced?)
How to pronounce "turf war":
AU
A dispute over territory between rival gangs.
A fight or confrontation between two divisions or parties for access to resources or capital.