Sentences with UNTRANSLATABILITY
Check out our example sentences below to help you understand the context.Sentences
1
"The untranslatability of certain idioms can make language learning difficult."
2
"The poem's untranslatability captured its essence that was unique to its original language."
3
"There is a sense of untranslatability in trying to convey the beauty of certain words in foreign languages."
4
"The concept of untranslatability challenges the notion of a universal language."
5
"She was fascinated by the untranslatability of emotions across different cultures."
6
"The author explores the theme of untranslatability in his novel."
7
"The untranslatability of ancient texts can be a barrier to understanding history."
8
"The untranslatability of the word made it difficult to fully grasp the meaning of the phrase."
9
"The linguist researched the untranslatability of certain grammatical structures."
10
"Despite their efforts, they could not overcome the untranslatability of the phrase."
11
"The professor discussed the untranslatability of proverbs in his lecture."
12
"The concept of untranslatability challenges the idea of a linguistic hierarchy."
13
"The translator struggled with the untranslatability of cultural references."
14
"The untranslatability of the play's humor made it difficult to adapt for an international audience."
15
"The untranslatability of the ancient inscription remains a mystery."
16
"The complexity of the poem's structure contributes to its untranslatability."
17
"The novel's profound meaning is lost in the untranslatability of its title."
18
"The untranslatability of the wordplay in the joke made it difficult to translate."
19
"The author's use of regional dialect adds to the untranslatability of the story."
20
"The untranslatability of the concept requires a deep understanding of the culture."
1
"The untranslatability of certain idioms makes translation more challenging."
2
"The concept of untranslatability in poetry has been widely discussed by scholars."
3
"The author explores the untranslatability of cultural references in his novel."
4
"Linguists often face the problem of untranslatability when working with ancient texts."
5
"Translating jokes can be particularly difficult due to their inherent untranslatability."
6
"The untranslatability of certain words can lead to misinterpretation."
7
"Some argue that untranslatability is a myth and all words can be translated."
8
"The untranslatability of this phrase highlights the linguistic richness of the original language."
9
"The notion of untranslatability raises questions about the limits of language."
10
"The author emphasizes the importance of embracing the untranslatability of certain concepts."
