Sentences with UNTRANSLATABILITIES
Check out our example sentences below to help you understand the context.Sentences
1
"There are certain untranslatabilities between languages that pose challenges for translators."
2
"The concept of 'saudade' in Portuguese has untranslatabilities in English."
3
"The poem contains several untranslatabilities which make it a unique piece of literature."
4
"Translating idioms can often lead to untranslatabilities in other languages."
5
"The novel incorporates untranslatabilities to emphasize cultural differences."
6
"Some expressions have untranslatabilities due to their specific cultural contexts."
7
"Understanding untranslatabilities helps in appreciating the richness of different languages."
8
"The translator faced difficulties in conveying the untranslatabilities in the text."
9
"The author deliberately included untranslatabilities in the dialogue to add depth to the characters."
10
"The term 'Gemütlichkeit' in German has certain untranslatabilities in English."
11
"The poetry collection explores the untranslatabilities of emotions and experiences."
12
"The play captures the untranslatabilities of humor across cultures."
13
"Despite efforts, some cultural-specific words have inherent untranslatabilities."
14
"The professor gave a lecture on the topic of untranslatabilities in literary works."
15
"The book explores the untranslatabilities that arise when translating philosophical texts."
16
"Certain untranslatabilities can only be grasped through shared cultural experiences."
17
"Translation software struggles to recognize and translate untranslatabilities."
18
"The novel's complexity is heightened by the presence of untranslatabilities."
19
"The study of untranslatabilities requires a deep understanding of different worldviews."
1
"The concept of untranslatabilities is often discussed in the field of linguistics."
2
"There are certain untranslatabilities between languages that can pose challenges for translators."
3
"Some untranslatabilities are due to cultural differences that cannot be fully conveyed in another language."
4
"The author explores the untranslatabilities of poetry in his latest book."
5
"Translating idiomatic expressions can sometimes lead to untranslatabilities."
6
"The lecture focused on the untranslatabilities of specific words in different languages."
7
"The complexity of the concept of untranslatabilities is often underestimated."
8
"The study aimed to identify common untranslatabilities in legal documents."
9
"A deep understanding of cultural contexts is crucial for tackling untranslatabilities effectively."
