Sentences with METAPHRASIS
Check out our example sentences below to help you understand the context.Sentences
1
"The metaphrasis of this piece of literature captured its essence perfectly."
2
"He is renowned for his skill in metaphrasis."
3
"The metaphrasis of this poem loses its rhyme and rhythm."
4
"The metaphrasis was so precise that it preserved the author's style."
5
"In metaphrasis, the translator focuses on preserving the original syntax."
6
"During metaphrasis, idioms can be challenging to translate."
7
"She is currently working on the metaphrasis of a famous novel."
8
"The metaphrasis of ancient texts often requires extensive research."
9
"His metaphrasis of the ancient script unveiled a hidden meaning."
10
"The metaphrasis of this ancient myth breathed new life into it."
11
"Translating poetry through metaphrasis can be a delicate process."
12
"Through metaphrasis, the translator aims to convey the author's intent."
13
"The metaphrasis of this ancient play retained its dramatic impact."
14
"Her metaphrasis of the philosophical text revealed new insights."
15
"The metaphrasis of this religious scripture is highly regarded."
1
"The metaphrasis of the poem from Greek to English resulted in a loss of poetic elements."
2
"The metaphrasis of ancient religious texts requires a deep understanding of cultural context."
3
"Some scholars argue against metaphrasis and suggest a more interpretive approach to translation."
4
"The metaphrasis of literary works often involves sacrificing literal accuracy for artistic expression."
5
"The concept of metaphrasis has been studied extensively in linguistic and translation studies."
6
"The use of metaphrasis can be seen in early attempts to translate sacred texts."
7
"The complexities of metaphrasis become apparent when dealing with idiomatic expressions."
8
"Effective metaphrasis requires a balance between literal translation and conveying the intended meaning."
