Sentences with METAPHRASE
Check out our example sentences below to help you understand the context.Sentences
1
"He used metaphrase to convey the author's original intent in his translation."
2
"She employed metaphrase to render the poem into English."
3
"The translator struggled with metaphrase as some idiomatic expressions were difficult to translate."
4
"The scholars disagreed on the effectiveness of metaphrase in capturing the nuances of the original text."
5
"Using metaphrase, he was able to maintain the poetic rhythm of the original work."
6
"The translator decided to employ metaphrase to preserve the historical context of the novel."
7
"His metaphrase of the ancient script provided a clearer understanding of the text's meaning."
8
"The success of metaphrase depends on the translator's ability to grasp the subtleties of the source language."
9
"Certain nuances were lost in the process of metaphrase from one language to another."
10
"The translator opted for metaphrase to maintain the formal tone of the original speech."
11
"In the field of translation studies, metaphrase is a widely debated topic."
12
"The translator used metaphrase sparingly, opting for a more liberal translation approach."
13
"She perfected her metaphrase technique through years of practice."
1
"The linguist used metaphrase to analyze the intricacies of the ancient text."
2
"The metaphrase highlighted the cultural differences between the two languages."
3
"The translator employed metaphrase to preserve the original meaning of the poem."
4
"The book contains a metaphrase of Shakespeare's sonnets."
5
"The professor explained the concept of metaphrase to the students."
6
"The translator chose metaphrase as the best method for translating the technical manual."
7
"The use of metaphrase can be controversial in literary translation."
