To furnish with windows.
To place at or in a window.
Fitted with windows (often of a particular kind).
Example: "A bow-windowed room"
Occupying only a part of the screen (in a window.)
Example: "This game can be played both in windowed mode and in full-screen mode."